Очень важная ссылка - http://lineblog.me/ryuichikawamura/
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:18 

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day
10.01.2016 07:12
Доброе утро✨


Вчера ночью видел свое выступление^ ^

Невероятно поднимает настроение😄✌

С утра с головой погрузился в достижение своих целей😁👍

Сегодняшнее утро тоже ясное, облаков совсем мало!!

Хотя солнце греет, все еще холодно^ ^

Доброе утро🌟

И сегодняшний день провести хорошо🌟

10.01.2016 11:52
Чтение^ ^


Сегодня я читал ^ ^

Моя любимая история ✨



Фильм я смотрел много раз

И книжку тоже читал ^ ^

Майкл - Аль Пачино😌✌

Мрачная организация - работаешь в фирме, где тебя боятся и ненавидят!!

Однако по фильму, обычные люди не были целями организации!!

Режиссер фильма (странный) несколько 😅

Первоначально Вито Карлеоне разозлился на своего подручного дона, который обобрал бедных людей из района, которым он управлял..

История Вито Карлеоне начинается с того момента. как он застрелил этого дона😌

А потом...

Появилась большая семья (организация)...

Начались разборки...

Ох, как же это перевести-то , а)))Недавно я узнал, что в институтах близких к государству (политики, банки, церковь и т.д.) тоже существовала тайная организация

Это произведение, в котором сцена жестокости не главное✨

Те, кому интересно, обязательно [посмотрите]🌟

10.01.2016 14:59
Завтра^ ^


Завтра матч лиги JBA^ ^

Я смогу спеть гимн там

Давно не был в 木体育館 надо уточнять, место это какое-то)

Здорово🎶

Гимн 「君が代」 очень проникновенный^ ^

Когда я был маленьким, словами выразить это не мог😅

Существует много версий...

Даже когда слушаешь инструментальную версию, чувствуешь "глубину" мелодии^ ^

Хочу спеть с правильным дыханием 😌✌

Все игроки и конечно те, кто организует и проводит соревнования, должны будут сосредоточиться на матче^ ^

Это должен быть отличный матч✨

Завтра хорошенько настроюсь и буду петь🌟

10.01.2016 14:59
Кофе^ ^


Это мелодия 1997 года^ ^

Этот сорт сравним с космосом эээ, он перескочил с одного на другое???

А если добавить сахар и немного молока, он станет земным кофе^ ^

Это для меня так ^ ^

Бывает, я чувствую себя бессильным, когда я один...

Люди меняют цвет космоса😌✌

Налетают на стену...

Иногда у меня нет веры в себя...

Хочу выпить чашку кофе😁✌

И хорошее настроение вернется😌🌟

Цвет этого мира^ ^

Каждый из нас меняет✨

Каждая душа похожа✌

завтра надо будет перечитать это на свежую голову)

17:42 

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day
Я подписалась в лайне на оф. блог Рюичи Кавамуры. Он строчит в день по пять-шесть постов, обязательно желает доброго утра и спокойной ночи)
Т.к. у меня очень мало практики в чтении на японском, я решила попробовать переводить его. Главное не жалеть время на это.


08.01.2016 6.49
Доброе утро^ ^

Сегодня утром холодно^ ^

Сегодня как станет теплее, выйду на улицу^ ^

Доброе утро

Сегодня тоже будет хороший день

08.01.2016 12.17

Сегодня первая песня

Сегодня где-то в Токио



Сегодня в одной фирме проводится мероприятие.



Вместе с 葉山っチ и Фуку-тян исполню первую песню.

Неделю не пел, поэтому связки были [не в порядке]

Во время репетиции я кашлял))

Впервые за долгое время почувствовал прилив крови ^ ^

Очень удивился!!

Мышцы тоже расслабились

На следующей неделе еду в Нагою

С сегодняшнего дня во мне зажегся огонь)

08.01.2016 16.04
Репетиция^ ^

Репетиция^ ^

Горло в превосходном состоянии^ ^

Что касается кашля, впервые за долгое время пел, поэтому горло зудело^ ^

На сегодняшнем выступлении исполняю 5 песен

Осторожно распеваюсь, чтобы быть готовым к выступлению

08.01.2016 17.32
После^ ^

После будет выступление

Сегодня 5 песен

Буду тщательно исполнять каждую песню

Хотя сегодня весь день холодно

Поэтому совсем не выхожу на улицу

Здесь тепло...

Я беспокоюсь из-за сухости

Сделал маску на лицо

Чтобы сохранить влагу

Но в скором времени...

Надо идти

08.01.2016 18.55
Счастливый^ ^

Это было счастливое время

Было весело

Все были рады

Счастье

Кампай

08.01.2016 18.55
Спокойной ночи^ ^

Снова^ ^ (?)

Чувствую, как важно состояние горла!

В этом году буду уделять особое внимание горлу

Как обычно стремлюсь к самому лучшему

Сегодня во сне хочу принять душ из анионов^ ^

Спокойной ночи



Это было сложно, в некоторых вариантах перевода я совсем не уверена, но лучше вариант не могу подобрать.

И Рюичи действительно писал о анионах - отрицательных ионах. Странные фантазии.

20:36 

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day
На этой неделе мы с коллегами хотели сходить на каток. Наш супер-дружный коллектив собрался в количестве двух (!) человек.
Со стороны это выглядело как



Мне понравилось)))

08:16 

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day
Сегодня норёку - полдня и я свободна!

21:39 

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day
Может это все объясняет?

19.07.2017 в 17:47
Пишет daily_kitten:

Драма!
изображение
via Эльдатиэр

URL записи

22:23 

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day
2016.01.13 06:35
Доброе утро🌟


Заря сегодня красивая✨^ ^



С утра снова холодно

Постарайтесь не заболеть^ ^

Выходите не улицу, когда потеплеет^ ^

Доброе утро🌟

Сегодня снова поработаем 🌟

2016.01.13 07:32
Утреннее небо^ ^


На востоке✨



Солнце поглядывает сквозь облака^ ^

Небо на западе✨



Красивый оттенок синего✨

Небо проясняется🌟

2016.01.13 14:14
Лужайка^ ^


Сегодня перебинтовал ногу тейп-лентой^ ^

Надел сегодня heattech, маску, шапку, и вышел на улицу, чувствуя себя довольно странно^ ^

После полудня потеплело, и верхняя одежда уже была не нужна.

Маску я снял, а козырек от солнца оставил!

Заработал очки, хотя и не мог тренироваться.

Мне нет оправданий.

88 очков!!

Чуть было не набрал 90!

Едва-едва

Теперь я полностью готов к выступлению в Diamon Hall в Нагойе.

2016.01.13 16:19
Нагойя^ ^


Diamon Hall^ ^

Основным будет конечно magic hour

И энкор тоже обязательно будет

Сколько это займет времени не важно

magic hour длится всего лишь 40 минут

В обработке для выступления примерно час

Те, кто собираются придти, что исполнить на энкоре?

Один коммент одна песня, пожалуйста.

2016.01.13 22:37
Спокойной ночи


Спасибо всем, кто предложил песни

Завтра ближе к вечеру составим список

Спокойной ночи!

21:15 

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day
2016.01.12 07:10
Доброе утро🌟


С утра в Токио накрапывает дождь ^ ^

И он холодный, потому что это зимний дождь😅

Смотрите не промокните☔

Доброе утро🌟

Сегодня снова поработаем🌟

2016.01.12 11:55
Репетиция ^ ^


Контрабас Яма-тян!

Это модель сделана в Германии в 1996^ ^

К нему прикреплен микрофон^ ^

Перевозить его тяжело😅

Особенно в поезде😅



Но если сравнивать с электрогитары, то у контрабаса есть особое очарование низких звуков😌✌

В magic hour тоже мелодии электрогитары и контрабаса отличаются^ ^

Хотя обе они замечательны🌟

2016.01.12 16:09
Окончание репетиции ^ ^


Так как сегодня мы рано начали, то и закончили рано ^ ^

Это успех Юкари-сан!!

magic hour был сыгран🌟

Нагоя, ждите нас😌👍

Я думаю, получится хорошо🌟

2016.01.12 18:47
magic hour !!

И это настолько ужасный кусок текста, что я не буду переводить #^_^#

2016.01.12 22:39
Спокойной ночи


Я послушал альбом и мне стало хорошо.

Я почувствовал особенности звука...

Боуи живет в этом альбоме

Сегодня буду спокойно спать

Завтра отправляюсь в путь✨

Спокойной ночи 🌟

15:17 

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day
09.01.2016 7:49
Доброе утро✨


Сегодня тоже ясно✨

В Токио небо без единого облачка ^ ^

Итак что же будет сегодня?! ^ ^

Доброе утро✨

Сегодня тоже целый день буду работать🌟

09.01.2016 10:42
[Осколки мудрости 13]


Пока эти "осколки" я не перевожу - стена текста(

09.01.2016 15:28
Близкое будущее


Сегодня будущее близко^ ^

Обсудили будущее выступление ^ ^

Новое приключение 😄✌

И еще получил новую историю ✨

С нетерпением жду 😌✌

09.01.2016 19:48
Ночной пейзаж


Хотя не видно звезд...^ ^

В Токио свет в окнах домов так красив ✨



Когда мне было примерно десять, я хотел увидеть токийское звездное небо✨

Может быть если бы я родился в Токио^ ^

Смотреть на ночной город ...

Что же я хотел 😌✨

09.01.2016 22:36
Спокойной ночи ✨


Этим вечером буду спокойно спать ^ ^

Мне тепло ^ ^

Сегодня ночью увижу кому брошу вызов в этом году🌟

Спокойной ночи 🌟

Всем хорошо отдохнуть 🌟

Теперь я знаю как добавлять лайновские смайлики) с переводом времен у меня серьезные проблемы(

21:33 

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day


На следующей неделе Ю2 отправляются в тур. Увы, Москвы нет в списке городов.

Говорят, что группе не понравились полупустые трибуны Лужников. Но вживую ощущения пустоты не было. Это был суперконцерт)))

Может быть в России они и правда не очень популярны((

Сегодня я не поехала на дачу, 5 часов гуляла по городу и вот теперь смотрю концерт пятилетней давности. Не такой уж плохой день))

21:49 

lock Доступ к записи ограничен

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day
Перевод, скоро открою

URL
21:01 

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day
29.06.2015

Та самая испугавшая меня новость))

Запуск сольного проекта Сакураи-сана

С 2004 года прошло больше 10 лет и Сакураи-сан опять взялся за сольный проект.

Группа THE MORTAL устраивает выступления.

Подробности здесь

Сейчас создается альбом (?) под тем же названием THE MORTAL.

Следите за обновлениями на фейсбуке и твиттере.

Плюс будет переиздание первого сольного альбома 愛の惑星. Выпуск намечен на 30.09.2015

20:50 

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day
30.06.2015

Информация о дополнительном мерче

Так как все было распродано, они приняли решение кое-что перевыпустить.

Самое интересное - майка с котиком)


20:45 

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day
01.07.2015

[LOVE & MEDIA PORTABLE] выложили обойку с расписанием выступлений.

Календарь на июль - Сакураи-сан и Хигучи-сан.

И еще вышла обойка с выступлениями 2015г. Доступно на андройде.

Ла-ла-ла, скачайте, пожалуйста.

20:37 

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day
Вот так случайно вчитаешься в новости на бактиковском сайте и поймешь, что "все я пропустила"!
Попробую быстренько перевести, что они выложили.


То, что висит на главной странице



Справа что-то типа высокое разрешение взрывается.
Слева (Боже, я учу какой-то другой японский!) про новый альбом (?), который готовился 20 лет. Мол, они превзошли сами себя и что-то непонятное.

20:36 

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day
Вот так случайно вчитаешься в новости на бактиковском сайте и поймешь, что "все я пропустила"!
Попробую быстренько перевести, что они выложили.


То, что висит на главной странице



Справа что-то типа высокое разрешение взрывается.
Слева (Боже, я учу какой-то другой японский!) про новый альбом (?), который готовился 20 лет. Мол, они превзошли сами себя и что-то непонятное.

21:20 

Квесты

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day
В Москве началась мода на квесты. Теперь их не устраивает только ленивый)) Суть выбраться из закрытой комнаты. Антураж - Любой, на который хватило фантазии организаторам. Шерлок Холмс (я была!), Гарри Поттер, Вьетнамская война, приведения больницы, турагенства (!), автосервис(!!!). Можно даже соревноваться четыре на четыре.
Когда я спрашивала знакомы о впечатлениях, никто не говорил ничего кроме общих восторженных фраз. И теперь я поняла почему - любое детальное описание загадок убивает интригу квеста. Вот и я не могу рассказать о Шерлоке в подробностях, а так хочется!)
Мы ходили вчетвером и получилось, что активно участвовали трое, а Аня-сан присоединялась то к одной, то другой. Можно ли сказать, что трое - идеальное количество. Или все четверо разгадывают загадки одинаково успешно, то квест будет пройден 100%? Интересный вопрос...
Кстати, мы проиграли. Не хватило буквально пары минут, эх. Нас подвело предупреждение, что не надо применять физическую силу. В итоге один из шкафов, который не был заперт на ключ, а был на магните, мы долго догадывались открыть. А еще один предмет нужно было сдвинуть, а мы решились сделать это только после подсказки инструктора))) Плюс один из ящиков инструктор открыл нам сам ножом - что-то заело.
Обсуждая на работе мой квест, коллеги спрашивали дарят ли что-нибудь победителям. И интересно ли играть, если нет материального стимула. Ха-ха они сомневаются! Вспоминаю чувство гордости за верную разгадку, самый быстрый ответ или задачку, о которой девчонки сказали, что разгадаю именно я (и смогла!). Да не нужны никакие подарки!)))

20:48 

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day
Нелюдимость Борна

Ну вот, в новом фильме про Борна не будет Реннера((

*вычеркиваем из списка ожидаемых фильмов*

22:10 

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day
Я смотрю концерт Мьюз в Риме в 2013. Ха, все сомнения по поводу покупки билетов отпали. Сомнения в стиле не будет ли нам скучно, не все в нашей маленькой компании фанаты и тому подобное.
Потому что это офигенно! Крышесносно! Невероятно!!!
Не знаю, это ли шоу Мьюз привезут нам, или сделают что-то новое. Но в любом случае этой группе по плечу стадионные концерты.

21:42 

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day

20:52 

Oh, I'm moru-moru, and I'm okay, I sleep all night and I work all day
После просмотра этого ролика я очень ясно понимаю, почему стремлюсь на концерт U2. Я хочу со всем стадионом подпевать Боно, быть частью огромной толпы и знать, что у нас у всех есть общее.

Goodbye, blue sky, goodbye

главная